voyage - Page 3

  • Thiméon: Le 23 juillet le "Foyer" organise un voyage à la Reine des plages

    pont-à-celles,thiméon,voyage,car,ostende,marchéOrganisateur: ASBL le Foyer de Thiméon

    Transport: Car

    Date: Jeudi 23 juillet 2015

    But du voyage: Jour du grand marché à Ostende + visite libre de la ville

    Prix: 15 € (quinze euros)

     

    Personne de contact: M.TH.Michaux (Tél. 071/356423)

  • Information voyage: A l'approche des vacances quelques informations au sujet de votre animal de compagnie

    Voyager avec des animaux de compagnie

    Pour voyager avec des chiens, chats et furets, des règles européennes sont fixées, ce qui n’est pas le cas pour les autres espèces. Dans ce cas, les prescriptions du pays de destination sont d’application. C’est aussi valable pour les voyages vers des pays en dehors de l’Union européenne (‘pays tiers’).

    Le règlement 576/2013 règle les mouvements non commerciaux d’un animal de compagnie accompagné de son propriétaire et qui est sous sa surveillance directe. Le mouvement non commercial de l’animal de compagnie peut se faire jusqu’à 5 jours avant ou après le mouvement du propriétaire. Dans ce cas, le déplacement se fait sous la responsabilité d’une personne physique, qui dispose d’une déclaration écrite du propriétaire pour effectuer pour son compte le mouvement non commercial.
    Lorsque le mouvement ne satisfait pas à ces conditions, les animaux doivent satisfaire aux conditions des échanges et importations dans l’UE et ce quel que soit le nombre d’animaux.
     

    Celles et ceux qui désirent emmener leurs animaux de compagnie avec eux en voyage ont intérêt à consulter en temps voulu toutes les informations utiles et les procédures 
    afin d’éviter les mauvaises surprises. Veuillez tenir compte du fait que certains délais, comme par exemple la validité de la vaccination contre la rage, doivent être strictement respectés.

    1) Voyager avec des chiens, chats, furets

    a) Se déplacer en Belgique

    b) Voyager depuis la Belgique vers un autre État membre de l’UE et revenir

    c) Voyager depuis un État membre de l’UE vers la Belgique

    d) Voyager depuis la Belgique vers des pays tiers et revenir

    e) Voyager depuis un pays tiers vers la Belgique

    f) Vaccins antirabiques autorisés en Belgique

    2)Voyager avec d’autres animaux de compagnie

    3)Points d’entrée en Belgique

     

     

    1) Voyager avec un chien, un chat ou un furet

    Depuis 2004, les règles pour voyager avec un chien, un chat ou un furet sont identiques dans tous les états membres européens (voir le site web de la Commission Européenne (.WEB)) . Un certain nombre d’états membres imposent cependant des conditions supplémentaires. Pour un aller-retour vers des pays tiers, ce sont aussi bien les conditions du pays de destination que celles pour du retour vers notre pays qui s’appliquent.



    a) Se déplacer en Belgique

    Dans notre pays, tous les chiens doivent être identifiés et enregistrés (.HTML)avant d’avoir atteint l’âge de quatre mois ou avant d’être vendus ou adoptés. Le vétérinaire place à cet effet un microchip.

    Pour les chats et les furets, l’identification et l’enregistrement ne sont pas obligatoires, à moins que vous ne deviez faire vacciner votre animal contre la rage. Le vétérinaire peut encore au moment de la vaccination effectuer l’identification et délivrer le passeport européen (.WEB).

    En cas de première vaccination ou primovaccination, la durée de validité commence à courir au plus tôt à partir de 21 jours après la vaccination (le jour de vaccination n’étant pas comptabilisé). Si l’animal est à nouveau vacciné pendant la période de validité, alors la vaccination est valable immédiatement. Une vaccination en dehors de cette période est considérée comme une primovaccination.

    La durée de validité du vaccin se calcule selon les instructions du fabricant et elle est inscrite dans le passeport de l’animal.



     


    b) Voyager depuis la Belgique vers un autre État membre de l’UE et revenir

    Pour pouvoir voyager avec votre animal de compagnie de la Belgique vers les autres États membres de l’Union européenne, vous devez remplir les conditions suivantes :

    Identification et enregistrement

    Votre animal de compagnie doit avoir été identifié avec un microchip. Le tatouage est encore considéré comme valable à condition qu’il ait été placé avant le 3 juillet 2011 et qu’il soit clairement lisible ; sauf si vous voyagez au Royaume-Uni, en Irlande et à Malte.

    En outre, votre animal de compagnie doit posséder un passeport européen. A partir du 29 décembre 2014, seul le nouveau modèle de passeport peut être utilisé. Les anciens passeports délivrés avant cette date restent toutefois valables.

    Vaccination contre la rage

    La vaccination contre la rage est obligatoire. Celle-ci ne peut être effectuée qu’à partir de l’âge de 12 semaines mais votre animal doit à ce moment déjà être identifié. Le vétérinaire peut, si nécessaire, encore procéder à l’identification juste avant la vaccination et délivrer un passeport européen.

    La première vaccination ou primovaccination doit être effectuée au moins 21 jours avant le départ, puisque la durée de validité ne commence à courir qu’à ce moment. Le jour de la vaccination ne compte pas.

    La durée de validité du vaccin se calcule selon les instructions du fabricant et est inscrite dans le passeport de l’animal. Si l’animal est à nouveau vacciné durant la période de validité, alors la vaccination est valable immédiatement. Une vaccination pratiquée en dehors de la période de validité est considérée comme une primovaccination.

    Autres conditions

    Pour voyager à destination du Royaume-Uni, de l’Irlande, de la Finlande ou de Malte, un traitement contre Echiniococcus multilocularis est exigé. Le traitement doit s'effectuer au plus tôt 120 heures et au plus tard 24 heures avant l’arrivée prévue dans un de ces quatre États membres et doit être inscrite dans le passeport.

    Voyager avec plus de cinq animaux

    Si vous voyagez avec plus de cinq animaux, vous devez respecter les règles qui s’appliquent au transport commercial. Ceci implique que les animaux doivent subir un examen clinique et qu’un certificat (.WEB) complémentaire, délivré par l’Unité provinciale de contrôle (.WEB) de l’Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire (AFSCA), doit être ajouté à leur passeport.

    Toutefois, lorsqu’il s’agit d’emmener plus de 5 animaux de compagnie à des concours, expositions, manifestations sportives ou entraînements, cela reste les mêmes conditions que pour les voyagent non commerciaux qui s’appliquent, à conditions que :
    - Les animaux soient âgés de plus de 6 mois,
    - Le propriétaire puisse présenter une preuve écrite de participation à l’un de ces événements.

    Voyager avec des animaux de moins de 12 semaines

    Les animaux de moins de 12 semaines et qui ne sont pas vaccinés (valablement) contre la rage ne sont pas autorisés à voyager vers tous les états membres.
    Vous trouverez plus d’informations sur les conditions en vigueur dans les différents états membres en consultant le site web de l’Union européenne (.WEB).

     


    c) Voyager vers la Belgique depuis un autre État membre de l’UE

    Ci-dessous, vous trouverez les conditions pour pouvoir venir en Belgique avec votre animal de compagnie depuis un autre État membre de l’Union européenne.

    Identification et enregistrement

    Votre animal de compagnie doit avoir été identifié au moyen d’un microchip. Un tatouage n’est accepté qu’à condition d’avoir été placé avant le 3 juillet 2011 et être clairement lisible .

    Le microchip doit être conforme à la norme ISO 11784, appliquer la technologie HDX ou FDX-B et doit pouvoir être lu par un lecteur conforme à la norme ISO 11785.

    En outre, votre animal de compagnie doit posséder un passeport européen. A partir du 29 décembre 2014, seul le nouveau modèle de passeport peut être utilisé. Les anciens passeports délivrés avant cette date restent toutefois valables.

     

    Vaccination contre la rage

    La vaccination contre la rage est obligatoire. Celle-ci ne peut être effectuée qu’à partir de l’âge de 12 semaines mais votre animal doit à ce moment déjà être identifié. Le vétérinaire peut, si nécessaire, encore procéder à l’identification juste avant la vaccination et délivrer un passeport européen.

    La première vaccination ou primovaccination doit être effectuée au moins 21 jours avant le départ, puisque la durée de validité ne commence à courir qu’à ce moment. Le jour de la vaccination ne compte pas.

    La durée de validité du vaccin se calcule selon les instructions du fabricant et est inscrite dans le passeport de l’animal. Si l’animal est à nouveau vacciné durant la période de validité, alors la vaccination est valable immédiatement. Une vaccination pratiquée en dehors de la période de validité est considérée comme une primovaccination.

    Voyager avec plus de cinq animaux

    Si vous voyagez avec plus de cinq animaux, vous devez respecter les règles qui s’appliquent au transport commercial. Ceci implique que les animaux doivent subir un examen clinique et qu’un certificat complémentaire (.WEB), délivré par l’autorité compétente de l‘état membre de départ, doit être ajouté à leur passeport.

    Toutefois, lorsqu’il s’agit d’emmener plus de 5 animaux de compagnie à des concours, expositions, manifestations sportives ou entraînements, cela reste les mêmes conditions que pour les voyagent non commerciaux qui s’appliquent, à conditions que :
    - Les animaux soient âgés de plus de 6 mois,
    - Le propriétaire puisse présenter une preuve écrite de participation à l’un de ces événements.
     

    Voyager avec des animaux de moins de 15 semaines

    Etant donné que la vaccination contre la rage ne peut être effectuée qu’à partir de l’âge de 12 semaines et qu’un délai de 21 jours après la vaccination doit être respecté, les jeunes animaux ne peuvent entrer en Belgique qu’à partir de leur 15ème semaine.


     

    d) Voyager depuis la Belgique vers des pays tiers et revenir

    Pour voyager vers des pays tiers et en revenir, il faut remplir aussi bien les conditions définies par le pays de destination que les conditions requises pour le retour dans notre pays. Veillez donc à consulter à temps toutes les informations pertinentes, non seulement sur ce site internet mais aussi celui du pays de destination. Vous pouvez aussi vous adresser aux ambassades (.WEB).

    Identification et enregistrement

    Etant donné que le passeport est rédigé uniquement dans la langue du pays d’émission et en anglais, il est possible que le pays tiers exige un certificat rédigé dans sa propre langue.

    Vaccination contre la rage

    Les pays situés en dehors de l’Union européenne n’acceptent la plupart du temps qu’une validité de 1 an pour la vaccination contre la rage. De plus, un certain nombre de pays tiers exigent en plus du passeport, un certificat de vaccination séparé et un certificat sanitaire. Vous devez demander le modèle de certificat adéquat auprès de l’ambassade du pays de destination (voir liste des adresses des ambassades) (.WEB).

    Légalisation des documents

    Lors de l’importation des chats ou des chiens, les pays tiers exigent que le certificat de vaccination ou le passeport EU standardisé soit légalisé par un vétérinaire officiel employé par le gouvernement.

    En Belgique, ce sont les Unités provinciales de contrôle (UPC) (.WEB) de l’Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire (AFSCA) qui sont compétentes pour cette légalisation.

    Certains pays exigent que la signature de l’autorité soit également légalisée par les Affaires étrangères et /ou leur ambassade en Belgique. Pour connaître la procédure et les conditions exacte, le mieux est de prendre directement contact avec l’Ambassade du pays concerné.

    Retour en Belgique après le voyage dans un pays en dehors de l’Union européenne

    Si vous revenez d’un pays qui appartient à l’annexe II du Règlement européen (CE) n° 577/2013 (.WEB), les mêmes règles sont d'application que pour un voyage au sein de l'Union européenne.

    Pour pouvoir revenir en Belgique sans problème d’un pays qui ne figure pas sur cette liste, il faut, avant de quitter notre pays, faire réaliser un examen sanguin sérologique pour tester les anticorps contre la rage chez votre animal de compagnie. C’est l’Institut scientifique de Santé publique (I.S.P.) qui est compétent pour cela.

    Le résultat de l’examen sérologique doit être supérieur à 0.5 UI/ml et reste valide durant toute la vie de l’animal, sous réserve que la validité de la vaccination contre la rage ne soit pas interrompue. Cela implique que votre animal de compagnie soit toujours revacciné contre la rage durant la période de validité de la vaccination précédente.

    La vaccination contre la rage et le résultat du test sérologique doivent être attestés par le vétérinaire dans le passeport européen avant le départ de la Belgique.
     


    e) Venir en Belgique depuis un pays tiers

    Les animaux de compagnie qui viennent en Belgique depuis un pays situé en dehors de l’Union européenne doivent remplir plusieurs conditions ……

    Identification

    Votre animal de compagnie doit avoir été identifié avec un microchip. Le tatouage est encore autorisé à condition qu’il ait été placé avant le 3 juillet 2011 et qu’il soit clairement lisible.

    Le microchip doit être conforme à la norme ISO 11784, appliquer la technologie HDX ou FDX-B et doit pouvoir être lu par un dispositif de lecture compatible avec la norme ISO 11785.

    Vaccination contre la rage

    La vaccination contre la rage est obligatoire. Celle-ci ne peut être exécutée qu’à partir de l’âge de 12 semaines, mais l’animal doit à ce moment déjà être identifié. Le vétérinaire peut, si nécessaire, encore procéder à l’identification juste avant la vaccination et délivrer un passeport européen.

    La première vaccination ou primovaccination ne peut avoir lieu que minimum 21 jours avant le départ puisque la durée de validité ne commence à courir qu’à ce moment. Le jour de la vaccination ne compte pas.
    .
    La durée de validité du vaccin se calcule selon les instructions du fabricant et est inscrite dans le passeport de l’animal. Si ce dernier est à nouveau vacciné pendant la période de validité, alors la vaccination est valable immédiatement. Une vaccination en dehors de cette période est considérée comme une primovaccination.

    Examen sanguin des anticorps contre la rage

    L’examen sérologique des anticorps contre la rage n’est pas exigé si le pays de provenance appartient à l’annexe II, du Règlement européen (CE) n° 577/2013.

    Pour tous les autres pays, l’examen sanguin doit être réalisé minimum 30 jours après la vaccination et au moins 3 mois avant le voyage. Ce test doit être effectué par un laboratoire agréé par l’Union européenne (.WEB). Attention : vérifiez toujours bien que l’agrément du laboratoire concerné est toujours valable.

    Le résultat de l’examen sérologique doit être supérieur à 0.5UI/ml et reste valide toute la vie de l’animal à condition que la validité de la vaccination ne soit pas interrompue (rappel de vaccination effectué dans la période de validité de la vaccination précédente).

    Si vous vous rendez en Belgique depuis un pays qui ne figure pas à l’annexe II (donc dans tous les cas où l’examen sérologique est une condition d’importation), vous devez immédiatement lors de votre arrivée, prendre contact avec l’autorité compétente qui est dans ce cas la douane. Ils contrôleront au moyen du document d’identification si toutes les conditions sont remplies et pourront également contrôler l’animal lui-même.

    Certificat

    Un certificat sanitaire doit être délivré par un vétérinaire officiel du pays de provenance maximum 10 jours avant le départ. Le modèle du certificat (.DOC)est fixé à l’annexe IV du Règlement 577/2013. Le certificat reste valable 4 mois, une fois l’animal introduit sur le territoire de l’Union européenne. Si un test sanguin est exigé, vous devez pouvoir présenter le bulletin d’analyse avec le résultat.


    Voyager avec plus de cinq animaux

    Si vous voyagez avec plus de cinq chiens, chats et furets, les animaux doivent remplir les conditions supplémentaires suivantes :

    • ils doivent être examinés cliniquement par un vétérinaire officiel 48h avant le départ,
    • le vétérinaire officiel du pays d’origine doit délivrer un certificat spécifique (.DOC) (modèle fixé par l’Union européenne) à la place du certificat habituel.


    Voyager en Belgique avec des animaux de moins de 15 semaines

    Les animaux de moins de 15 semaines provenant d’un pays situé en dehors de l’Union européenne ne peuvent dans aucun cas entrer en Belgique.

    Situation d’urgence

    En cas de situations d’urgence comme par exemple, lors d’une catastrophe naturelle ou en cas d’instabilité politique qui nécessite un rapatriement immédiat, une dérogation peut éventuellement être accordée. Vous devez pour cela introduire une demande auprès de l’Agence fédérale pour la sécurité de la Chaîne alimentaire via import.export@favv.be.

    Si une dérogation est accordée, les animaux seront placés en quarantaine durant le temps nécessaire à leur mise en conformité.

     

    f) Vaccins antirabiques autorisés en Belgique

    La durée de validité du vaccin est celle indiquée sur la notice du vaccin, dans le pays où l’animal a été vacciné.

    Le tableau si dessous indique la durée de la validité du vaccin pour un voyage vers un pays de l’Union européenne, Andorre, Suisse, Islande, Liechtenstein, Monaco, Norvège, Saint-Martin et la Cité du Vatican.

     

     

    Nom du vaccin

    Laboratoire

    Espèce concernée

    Validité

    Nobivac Rabies

    Intervet

    Chiens, chats

    trois ans

    Leptorabisin

    Mérial

    Chiens

    Un an

     

    Rabisin

     

    Mérial

    Chiens, Chats

    Trois ans

    Rabdomun

    Schering Plough

    Chiens, Chats

    Trois ans (chiens)

    Quatre ans (chats)

    Rabigen L

     

    Virbac

    Chiens, chats

    Un an

     

     

    2) Voyager avec d’autres animaux de compagnie

    Si vous voyagez avec d’autres animaux de compagnie que des chiens, des chats ou des furets, vous devez consulter la législation du pays de destination. Ce n'est que pour quelques espèces seulement que des règles concernant les voyages ont été fixées au niveau européen, notamment pour les oiseaux de compagnie.

    Pour l’importation d’oiseaux de compagnie qui accompagnent leur propriétaire en provenance de pays qui ne sont pas membres de l’Union européenne, les conditions reprises dans la directive 2007/25/CE (.WEB) de la commission du 22 décembre 2006 relative à certaines mesures de protection en relation avec l’influenza aviaire hautement pathogène et l’introduction dans la Communauté d’oiseaux de compagnie accompagnant leur propriétaire sont d’application. 
    Cette décision ne concerne pas les mouvements d’oiseaux qui accompagnent leur propriétaire en provenance d’Andorre, des Iles Féroé, du Groenland, d’Islande, du Liechtenstein, de Monaco, de Norvège, de Saint- Marin, de la Cité du Vatican et de la Suisse à destination du territoire de l’Union européenne.

    En Belgique, il n’existe pas de règles spécifiques pour les voyages avec d’autres animaux de compagnie que les chiens, chats et furets. Si les animaux viennent d’un pays situé en dehors de l’UE, vous devez cependant demander une autorisation d’importation auprès de l’Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire via import.export@favv.be.

    Pour voyager avec des animaux exotiques, les règles de la CITES (.HTML) doivent également être respectées.
     

     

    3) Points d’entrée en Belgique

    Ci-dessous, vous trouverez un aperçu des endroits à partir desquels les animaux de compagnie provenant d’un pays situé en dehors de l’UE peuvent entrer en Belgique.

    a) Points d’entrée pour les mouvements non commerciaux de chiens, chats ou furets (Règlement EU n° 576/ 2013)

    • Aéroport de Bruxelles national
    • Aéroport de Liège
    • Aéroport d’Ostende
    • Aéroport de Charleroi

     

    b) Points d’entrée pour les mouvements commerciaux des chiens, chats et furets (et mouvements non commerciaux de plus de 5 animaux)

    • Postes d’inspection frontaliers des aéroports de Liège et de Bruxelles national

     

    c) Points d’entrée pour les oiseaux qui accompagnent leur propriétaire en tant qu’oiseaux de compagnie (Décision 2007/25/CE)

    • Aéroport de Bruxelles national
    • Aéroport de Liège

     SOURCE AFSCA

  • La Maison de la Laïcité de Pont-à-Celles, organise un voyage à Bokrijk

     

    Capturer.JPG

    Quand ? Samedi 27/09/2014, départ à 8h45 de la place communale de Pont-à-Celles et retour à 19h00.


    Quoi ? Une journée au domaine de Bokrijk avec visite du musée en plein air (visite confort en navette : http://www.bokrijk.be/fr/aanbod/groepen/detail/comfortrou...) et menu 3 services hors-boisson.


    PAF : 50€/personne


    Informations & réservations : 071/847885 ou ml.pac@laicite.net.

  • Vous prenez bientôt l'avion ? Le Bardarbunga, l'un des plus grands volcans d'Islande, est en activité: danger pour le trafic aérien européen?

    L’un des plus grands volcans d’Islande, le Bardarbunga, était en activité mardi pour le quatrième jour d’affilée, sans que l’on puisse dire si cette activité provoquera ou non une éruption, ont indiqué les autorités de l’île.

    
L’Eyjafjallajull avait paralysé le ciel européen pendant de longs jours voici 4 ans

    L’institut météorologique islandais avait relevé lundi à «orange» le niveau d’alerte pour l’aviation, ce qui signifie «agitation élevée ou en hausse avec potentiel accru d’éruption». Au-delà, ne reste que le niveau «rouge», enclenché quand commence une éruption.

    Plus d'informations ? Un clic ICI

  • Notre top 20 des applis indispensables en voyage

    La sélection d’applis de Belgium-iPhone pour des vacances “tranquilles”…

    iphone_travel

    © DR

    Plus d’un touriste sur deux ne pourra pas se passer de son smartphone cet été. Et pour cause, l’appareil est devenu un véritable compagnon dans lequel on stocke photos mais aussi outils pratiques. Certains d’entre-vous se préparent d’ailleurs probablement à rejoindre – c’est peut-être déjà fait! – un endroit où ils sont quasiment assurés de trouver le soleil. Pour ces elles, Belgium-iPhone a réalisé son top 20 des applications indispensables à installer sur leur smartphone. Le but étant de pouvoir partir “l’esprit tranquille” et rester connecté, s’il le faut!

    1. TripAdvisor :

    tripadvisor

    La plus grande communauté de voyageurs au monde vient de dévoiler la fonctionnalité offline de son application mobile. Désormais, n’importe où, les utilisateurs ont accès aux avis, photos et plans de ville présents sur TripAdvisor qu’ils peuvent télécharger avant leur voyage. Ils les retrouvent ainsi librement sur place même lorsqu’aucune connexion n’est disponible.

    L’application est téléchargeable gratuitement sur iOS, Android et Windows Phone.

    2. ECC-Net: Travel :

    ecc

    C’est l’appli indispensable pour régler tous litiges en vacances. Lancée par le réseau des Centres Européens des Consommateurs (ECC-Net), elle permet de faire valoir ses droits dans les pays européens (également en Islande et en Norvège) en cas de souci avec un professionnel du tourisme que ce soit dans les domaines des transports, de l’hôtellerie ou même dans les magasins ou chez les loueurs de voiture. L’outil fournit également les coordonnées des instances susceptibles de venir en aide sur place.

    L’application est téléchargeable gratuitement sur iOS, Android et Windows Phone.

    3. Google Maps :

    googlemaps

    Un incontournable, mais un indispensable. L’appli du géant du Web permet de sauvegarder jusqu’à six cartes consultables hors ligne. Les touristes doivent ainsi penser à faire leurs enregistrements avant de partir pour pouvoir les retrouver facilement une fois sur place et se déplacer sans se perdre.

    L’application est téléchargeable gratuitement sur iOS et Windows Phone. Elle est fournie sur tous les appareils fonctionnant sous Android.

     

    La suite des applications : ICI

     

    Source: Le soir.be

  • La Maison de la Laïcité de Pont-à-Celles, organise un voyage à Bokrijk

    Capturer.JPG

    Quand ? Samedi 27/09/2014, départ à 8h45 de la place communale de Pont-à-Celles et retour à 19h00.


    Quoi ? Une journée au domaine de Bokrijk avec visite du musée en plein air (visite confort en navette : http://www.bokrijk.be/fr/aanbod/groepen/detail/comfortroute.php) et menu 3 services hors-boisson.


    PAF : 50€/personne


    Informations & réservations : 071/847885 ou ml.pac@laicite.net.

  • Thiméon: Voyage en Alsace

     

    imagesCAG0YSC8.jpg

    Le foyer de Thiméon organise un voyage en Alsace les 19,20 et 21 juillet 2014. Le coût du voyage s’élève à 249 €, pour plus d’information il faut téléphoner à Me Michaux Marie-Thérèse au 071/35.64.23

     

     

     

     

     

    107ans.JPG

     

  • Vacances: Voyager avec un animal de compagnie

    Voyager avec un chien, un chat ou un furet

    Depuis 2004, les règles pour voyager avec un chien, un chat ou un furet sont uniformisées dans toute l’Union européenne. Pour certains états membres, il peut y avoir des conditions supplémentaires. Celles et ceux qui désirent emmener leurs animaux de compagnie avec eux en voyage ont intérêt à consulter en temps voulu toutes les informations utiles.

    • Se déplacer en Belgique
    • Voyager depuis la Belgique vers un autre État membre de l’UE et revenir
    • Voyager depuis un État membre de l’UE vers la Belgique
    • Voyager depuis la Belgique vers des pays tiers et revenir
    • Voyager depuis un pays tiers vers la Belgique

     

    Voyager avec d’autres animaux de compagnie

    ************************************************************************************************************

     

    Se déplacer avec un chien, un chat ou un furet en Belgique

    Pour pouvoir vous déplacer en Belgique avec votre animal de compagnie, vous devez remplir les conditions suivantes :

    Identification et enregistrement

    En Belgique, tous les chiensdoivent obligatoirement être identifiés et enregistrés avant d’être vendus ou donnés, ou, en tout cas, avant d’avoir atteint l’âge de quatre mois. L’identification se fait au moyen d’une micropuce placée par le vétérinaire ou d’un tatouage.

     

    Vaccination contre la rage

    En Belgique, la vaccination contre la rage est obligatoire pour tous les chiens au sud du sillon Sambre et Meuseet pour tous les chiens qui accompagnent leurs maîtres lors de séjours en campings et en caravanings.

    Pour pouvoir être vacciné contre la rage, l’animal doit être identifié et posséder un passeport européen. Si nécessaire, le vétérinaire peut encore identifier l’animal et délivrer son passeport au moment de la vaccination.

    La durée de validité du vaccin se calcule selon les instructions de la notice et elle est inscrite sur le passeport. La première vaccination, appelée primovaccination, n’est valable au plus tôt que 21 jours après avoir été pratiquée. Une vaccination de rappel faite pendant la période de validité est valable immédiatement. Si elle est pratiquée en dehors de la période de validité, elle est considérée comme une primovaccination.

     

     

    Voyager avec un chien, un chat ou un furet vers un autre État membre de l’UE et revenir

     

    Pour pouvoir voyager avec votre animal de compagnie de la Belgique vers les autres États membres de l’Union européenne, vous devez remplir les conditions suivantes :

    Identification et enregistrement

    Votre animal de compagnie doit être identifié. Depuis le 03/07/2011, seule la micropuce est valable. Toutefois, le tatouage est encore autorisé à condition qu’il ait été placé avant cette date et qu’il soit clairement lisible. Il n’est cependant pas valable si vous voyagez au Royaume-Uni, en Irlande et à Malte.

    En outre, votre animal de compagnie doit posséder un passeport européen.

     

    Vaccination contre la rage

    Votre animal de compagnie doit être vacciné contre la rage et cela au moins 21 jours avant votre départ en cas de première vaccination, appelée primovaccination.

    La durée de validité du vaccin se calcule selon les instructions de la notice et elle est inscrite sur le passeport. La première vaccination, appelée primovaccination, n’est valable au plus tôt que 21 jours après avoir été pratiquée. Une vaccination de rappel faite pendant la période de validité est valable immédiatement. Si elle est pratiquée en dehors de la période de validité, elle est considérée comme une primovaccination.

     

    Conditions supprimées au 1er janvier 2012 pour certains États membres

    Pour voyager en Suède, au Royaume-Uni, en Irlande, en Finlande et à Malte, vous ne devez plus présenter la preuve d'un examen sanguin certifiant que votre animal de compagnie est immunisé contre la rage.

    Pour la Suède, le traitement contre le ver Echinococcus multilocularis n’est plus requis, bien qu’il le soit encore pour le Royaume-Uni, l’Irlande, la Finlande et Malte. Le traitement doit s'effectuer au plus tôt 120 heures et au plus tard 24 heures avant l’arrivée prévue dans un de ces quatre États membres.

    Depuis le 1er janvier 2012, plus aucun État membre de l’Union européenne n’exige de traitement contre les tiques.

     

    Voyager avec plus de cinq animaux

    Si vous voyagez avec plus de cinq animaux, vous devez respecter les règles qui s’appliquent au transport commercial. Les animaux doivent subir un examen clinique. En outre, un certificat complémentaire, délivré par l’Unité provinciale de contrôle de l’Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire (AFSCA), doit être ajouté à leur passeport.

     

    Voyager avec des animaux de moins de trois mois

    Les animaux de moins de trois mois et qui ne sont pas vaccinés contre la rage ne sont pas autorisés en Italie, en France, en Finlande, au Royaume-Uni, en Irlande, à Malte ou en Suède.

    Pour les autres pays, vous trouverez plus d’information en consultant le site web de l’Union européenne.

     

     

    Voyager avec un chien, un chat ou un furet vers la Belgique depuis un autre État membre de l’UE

     

    Pour pouvoir voyager vers la Belgique avec votre animal de compagnie depuis un autre État membre de l’Union européenne, vous devez remplir les conditions suivantes :

     

    Identification et enregistrement

    Votre animal de compagnie doit être identifié au moyen d’une micropuce ou d’un tatouage(clairement lisible et placé avant le 03/07/2011). La micropuce doit être conforme à la norme ISO 11784 et doit appliquer la technologie HDX ou FDX-B. La micropuce doit pouvoir être lue par un lecteur conforme à la norme ISO 11785.

    L’identification de votre animal de compagnie doit être signalée dans un passeport conforme au modèle européen et aux modalités de délivrance de votre autorité nationale. Pour la Belgique : voir « identification et enregistrement ».

     

    Vaccination contre la rage

    Votre animal de compagnie doit être vacciné contre la rage selon les recommandations du fabricant du vaccin. La durée de validité du vaccin se calcule selon les instructions de la notice et elle est inscrite sur le passeport.

    La durée de validité d'une première vaccination, appelée primovaccination, commence au plus tôt 21 jours après qu'elle a été pratiquée. Une vaccination de rappel faite pendant la période de validité est valable immédiatement. Si elle est pratiquée en dehors de la période de validité, elle est considérée comme une primovaccination. Le vétérinaire ne peut indiquer la vaccination dans le passeport qu’après avoir contrôlé l’identification.

    La vaccination contre la rage n'est considerée comme valable que si elle a été effectuée aprés l'implantation du microchip / tattouage (identification).

     

    Voyager avec plus de cinq animaux

    Si vous voyagez avec plus de cinq chiens, chats et furets ou plus, vous devez remplir les conditions supplémentaires suivantes :

    • Les animaux doivent subir un examen clinique effectué par un vétérinaire officiel dans les 24 heures qui précèdent le départ.
    • Le vétérinaire officiel de l’État membre d’origine doit délivrer un certificat.

    Pour de plus amples informations, consultez le Règlement (UE) no 388/2010 relatif au nombre maximal d’animaux de compagnie de certaines espèces pouvant faire l’objet de mouvements non commerciaux.

     

    Voyager avec des animaux de moins de trois mois

    Les animaux de moins de trois mois, qui proviennent d’un autre état membre et qui ne sont pas vaccinés contre la rage, ne peuvent pas venir en Belgique, sauf s’ils proviennent d’un pays indemne de rage repris dans la liste ci-dessous. Le propriétaire doit cependant présenter une déclaration signée qui confirme que l’animal est resté sur son lieu de naissance depuis sa naissance, et n’a pas été en contact avec des animaux susceptibles d’être contaminés par la rage.

     

    Pays indemnes de rage (OIE) :

    • Allemagne
    • Andorre
    • Autriche
    • Chypre
    • Cité du Vatican
    • Danemark
    • Finlande
    • Grand-Duché du Luxembourg
    • Irlande
    • Liechtenstein
    • Malta
    • Monaco
    • Norvège
    • Pays-bas
    • Portugal
    • République tchèque
    • Royaume-Uni
    • Islande
    • Saint-Marin
    • Suède
    • Suisse

     

     

    Voyager depuis la Belgique vers des pays tiers et revenir

    Les conditions sont fixées par le pays de destination.

    Identification et enregistrement

    Etant donné que le passeport est rédigé uniquement dans la langue du pays d’émission et en anglais, il est possible que le pays tiers exige un certificat rédigé dans sa propre langue.

     

    Vaccination contre la rage

    Les pays situés en dehors de l’Union européenne n’acceptent la plupart du temps qu’une validité de 1 an pour la vaccination contre la rage. De plus, un certain nombre de pays tiers exigent en plus du passeport, un certificat de vaccination séparé et un certificat sanitaire.

     

    Légalisation des documents

    Les pays en dehors de l’Union européenne exigent que lors de l’importation des chats ou des chiens, le certificat de vaccination ou le passeport EU standardisé soit légalisé par un vétérinaire officiel employé du gouvernement.

    Les services officiels qui peuvent légaliser le certificat sanitaire et/ ou le passeport sont

    • le SPF Santé publique, service Politique Sanitaire Animaux et Végétaux :

    Dr Willem d’Hooghe (NL): willem.dhooghe@gezondheid.belgie.be

    Dr Daphné Tamigniaux (FR) : daphne.tamigniaux@sante.belgique.be

    Certains pays exigent que la signature de l’autorité soit également légalisée par les Affaires étrangères et /ou leur ambassade en Belgique. Pour connaître les conditions exactes, le mieux est de prendre directement contact avec l’Ambassade du pays concerné.

    Voirliste d’adresses des ambassades

     

    Retour en Belgique après un voyage dans un pays en dehors de l’Union européenne

    Si vous revenez d’un pays qui appartient à l’annexe II, partie B, section 2 et partie C du Règlement européen (CE) n°998/2003),les mêmes règles sont d'application que pour un voyage au sein de l'Union européenne.

    Pour le retour d’un pays qui ne figure pas sur cette liste, il faut faire réaliser un examen sanguin sérologique pour tester les anticorps contre la rage avant de quitter la Belgique. L’examen de l’échantillon sanguin doit être réalisé à l’Institut scientifique de Santé publique (I.S.P.,Institut Pasteur).

    Le résultat de l’examen sérologique doit être supérieur à 0.5 UI/ml et reste valide durant toute la vie de l’animal, sous réserve que la validité de la vaccination contre la rage ne soit pas interrompue (rappels de vaccination effectués dans le délai de validité de la vaccination précédente).

    Voyager avec des animaux de moins de trois mois

    Les conditions sont fixées par le pays de destination, prenez donc contact avec l’ambassade avant votre départ.

     

    Venir en Belgique avec un chien, un chat ou un furet depuis un pays tiers

    Les animaux de compagnie qui viennent en Belgique depuis un pays situé en dehors de l’Union européenne doivent répondre aux conditions suivantes :

     

    Identification

    Les animaux doivent être identifiés à l’aide d’un microchip ou d’un tatouage (clairement lisible et placé avant le 3/7/2011). Le microchip doit être conforme à la norme ISO 11784 et appliquer la technologie HDX ou FDX-B. Le microchip doit pouvoir être lu par un dispositif de lecture compatible avec la norme ISO 11785.

     

    Vaccination contre la rage

    Votre animal de compagnie doit avoir été vacciné contre la rage, minimum 21 jours avant le voyage en cas de première vaccination, aussi appelée primovaccination.

    La durée de validité de la vaccination est calculée suivant les instructions de la notice et est indiquée dans le passeport. En cas de primovaccination, le délai commence au plus tôt 21 jours après qu’elle a été pratiquée. Une vaccination de rappel faite pendant la période de validité est valable immédiatement. Si elle est pratiquée en dehors de la période de validité, elle est considérée comme une primovaccination.

    La vaccination contre la rage n'est considerée comme valable que si elle a été effectuée aprés l'implantation du microchip / tatouage (identification)

    Examen sanguin des anticorps contre la rage

    L’examen sérologique des anticorps contre la rage n’est pas exigé si le pays de provenance appartient à l’annexe II, partie B, section 2 et partie C du Règlement européen (CE) n° 998/2003.

    Pour tous les autres pays, l’examen sanguin doit être réalisé minimum 30 jours après la vaccination et au moins 3 mois avant le voyage. Ce test doit être effectué par un laboratoire agréé par l’Union européenne.

    Attention de bien vérifier que l'agrement du laboratoire est toujours en cours de validité!

    Le résultat de l’examen sérologique doit être supérieur à 0.5UI/ml et reste valide toute la vie de l’animal à condition que la durée de validité de la vaccination ne soit pas interrompue (rappel de vaccination effectué dans la période de validité de la vaccination précédente).

     

    Certificat

    Un certificat sanitaire doit être délivré par un vétérinaire officiel du pays de provenance maximum 10 jours avant le départ. Le modèle du certificat est fixé par l’Union européenne. Le certificat reste valable 4 mois. Si un test sanguin est exigé, vous devez pouvoir présenter le bulletin d’analyse avec le résultat.

     

    Voyager avec plus de cinq animaux

    Si vous voyager avec plus de cinq chiens, chats et furets, les conditions supplémentaires suivantes doivent être remplies :

     

    ·les animaux doivent être examinés cliniquement par un vétérinaire officiel 24h avant le départ,

    ·le vétérinaire officiel du pays d’origine doit délivrer un certificat spécifique (modèle fixé par l’Union européenne) à la place du certificat visé ci-dessus,

     

    Voyager en Belgique avec des animaux de moins de trois mois

    Les animaux de moins de 3 mois provenant d’un pays situé en dehors de l’Union européenne qui ne sont pas vaccinés contre la rage ne peuvent pas venir en Belgique, sauf s’ils proviennent d’un des pays suivants indemnes de rage : Islande, Norvège ou Suisse.

    Le propriétaire doit cependant rédiger et signer une déclaration qui confirme que l’animal depuis sa naissance a séjourné sur son lieu de naissance et n’a pas été en contact avec des animaux susceptibles d’être contaminés par la rage.

     

    Voyager avec d’autres animaux de compagnie vers un autre État membre de l’UE

     

    Pour voyager avec d’autres animaux de compagnie que des chiens, des chats ou des furets, consultez la législation du pays de destination. Ce n'est que pour quelques espèces seulement que des règles concernant les voyages ont été fixées au niveau européen.

    Pour voyager avec des animaux exotiques, vous devez aussi respecter les règles de la CITES.

    Source: © 2014 - SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement

  • Thiméon: Voyage en Alsace

    imagesCAG0YSC8.jpg

    Le foyer de Thiméon organise un voyage en Alsace les 19,20 et 21 juillet 2014. Le coût du voyage s’élève à 249 €, pour plus d’information il faut téléphoner à Me Michaux Marie-Thérèse au 071/35.64.23

     

     

     

     

     

    107ans.JPG